首页 >> 新闻中心转播到腾讯微博字号:

中国外文局数字出版物抢滩法兰克福书展[组图]

新闻中心-中国网 news.china.com.cn  时间: 2010-10-07  发表评论>>

 

中国国际出版集团在法兰克福书展首次推出了自己的数字化出版物。

中国国际出版集团在法兰克福书展首次推出了自己的数字化出版物。

 

一位外国参观者购买了一张《上海的白天与黑夜》

中国网法兰克福讯 当地时间10月6日,第62届法兰克福国际书展正式拉开帷幕。在为期5天的书展上,来自全世界111个国家和地区的7533家出版社和参展商将充分利用这一平台展示图书、洽谈版权交易以及合作出版业务。本届书展的亮点之一,就是电子图书成为了今年法兰克福书展上重点推介的对象。据了解,约有1700多个展商将在书展期间展出自己的电子出版产品,电子图书、电子阅读器、在线数据库和各类软件与传统纸质图书交相辉映。

作为中国国内外文图书输出的领头羊——中国国际出版集团(中国外文局),也在今年的书展上首次推出了自己的数字化出版物。这些数字化出版物包括:一、中国多语种图书数据库,入库多语种电子图书达数千种,提供电子图书的分类、全文检索、阅读下载、网上支付和按需印刷等服务,即将正式开通运营。二、中国专题图库:入库图片10万多张,内容涵盖新闻专题、历史资料、自然和人文图片等专题性图片。是集采编、展示、交流和供稿功能于一体的大型多语种外文网络图片运营平台。三、CHINA PEDIA(中国百科英文版):多媒体电子出版物,全面、直观介绍中国,特别是当代中国的发展和变化。四、声动中国网:是提供多语种音频内容服务的专业网站。已积累正版中英文音频内容近30000小时,涵盖历史、文学、曲艺、教育等多个方面。五、环球汉语:与耶鲁大学合作出版实用的汉语学习系列教材,立体化开发对外汉语教育数字内容产品,打造权威品牌。另外,还有中国历史典籍系统,具有查询、分析、解释等功能。

同时,今年的书展,中国国际出版集团还重点推出了多语种电视专题《上海的白天与夜晚》DVD,该专题片有中、英、日、法四个版本,每个文版均单独发行,片长为60分钟。这一多语种的人文观光旅游专题片,用讲故事的方式,向中外游客介绍上海的城市特点、历史文化、风景名胜与人文魅力。除史料部分外,绝大部分画面为全高清实景拍摄,真实记录了2010年世博会大背景下上海的城市风貌,并展示了这个有着厚重历史的城市开放乐观、蓬勃发展、和谐共享的时代景象。该片历史资料翔实,旁白语言平实自然、简明扼要,轻松活泼又不失庄重的叙事风格贯穿首尾,使人在60分钟的时间里,不知不觉地就完成了上海百年历史的时空之旅。

中国国际出版集团副总裁齐平景告诉记者,数字出版是未来出版业发展的一个重要方向,有着非常广阔的前景和市场。中国出版业要适应市场的发展,准确把握市场动向,及时调整结构和发展策略,大力开发数字出版技术和产品。只有这样,我们才不至于被别人甩到身后,甚至被淘汰。

他说,近年来,中国国际出版集团顺应新技术新媒体发展趋势,积极探索业务升级转型,在加强国家多语种对外传播网站--中国网全面建设的同时,推动期刊出版业务向网络传播延伸,推动图书出版业务向数字出版转型,创新多媒体产品和业态,开拓网络和移动终端等新型传播渠道,全面提高了对外传播影响力。(图片/文字 中国网胡永平)

1   2   下一页  


文章来源: 中国网 责任编辑: 玛莉
官方微博
[我要纠错] [推荐] [收藏] [打印] [ ] [关闭]
留言须知 版权与免责声明
网友留言 进入论坛>>
用户名 密码
留言须知 版权与免责声明